In der Malerei des Künstlers Eugen Hein geht es nicht vordergründig um Spiritualität oder Politik. Die Aufgabe, die sich der Künstler stellt, ist die Erforschung der Möglichkeiten, in der Malerei eine Entsprechung seiner Welterfahrung zu finden. Der von ihm gestaltete Andachtsraum der Justizanstalt Leoben und der an der Außenseite der Sicherheitsmauer angebrachte Artikel 1 der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sind zwei Arbeiten, die den spirituellen und den politischen Aspekt menschlicher Existenz zum Inhalt haben.

The chief concern of Eugen Hein in his art of painting is not ostensible spirituality or politics. The artist sets oneself the task to find out the possibilities of an analogy of his view of life and his painting. The oratory of the institute for justice in Leoben, which was designed by him, and the Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, applied at the outer wall of the prison, are two works, which implicate the political as well as the spiritual aspect of human existence.