Das Verbindungsglied der beiden Künstlerinnen ist die Reduktion der Farbigkeit und die Auseinandersetzung mit Systemen, die in chaotischer Form in den turbulenten nichtlinearen Landschaften von Béatrice Dreux zu finden sind und als Schachbrett-Muster in der Fotografie von Gisela Stiegler. Die Fotografin Gisela Stiegler operiert mit dem verwirrenden Spiel des Spiegels. Die turbulente Unvorhersagbarkeit von Phänomenen innerhalb der Natur ist Gegenstand von Béatrice Dreux’s Bild-Kreationen.

The connecting link between these two artists is their reduced use of colour and the exploration of systems, as evidenced in a chaotic way by the turbulent, nonlinear landscapes by Béatrice Dreux and the chessboard patterns in Gisela Stiegler’s photographs. While photographer Gisela Stiegler operates with the confusing vagaries of the mirror, Béatrice Dreux’s pictures deal with the turbulent unpredictability of natural phenomena.