Kuratoren Curators: Matei Caltia, Victor Velculescu

Eine Ausstellung über städtische Umgebung. Gili Mocanu, Nicu Ilfoveanu, Roman Tolici, Florin Ciulache und Victor Velculescu beschreiben vereinsamte Stadtlandschaften, eine Bild, das wir gerne aus unserem Gedächtnis streichen wollen, dem wir aber tagtäglich begegnen. "Sekunden vor dem Unglück II" hat die Absicht, den Betrachter zu täuschen, ihn scheinbar für einen Moment gefangen zu nehmen, doch dann erkennt er, dass dies ein nicht endendes Gefühl ist.

An exhibition on urban environment. Gili Mocanu, Nicu Ilfoveanu, Roman Tolici, Florin Ciulache and Victor Velculescu depict solitary urban landcapes, the kind of landscapes we avoid thinking about or encountering but inevitably are confronted with everyday. "Seconds Before the Disaster II" intends to trick the viewer, making him think of something extremely intense and momentary but then he realizes that this is a never-ending feeling.