Kurator Curator: Elisabeth Fiedler

Studio

Die Arbeiten von Roland Kollnitz wirken beiläufig, sind jedoch präzise gesetzt. In ihrer subtilen Ästhetik präsentieren sie sich zurückhaltend und erreichen gerade dadurch eine besondere körperliche Anziehung. Materialien ganz unterschiedlicher Qualität werden von ihm verwendet, um ein subtiles Spiel zwischen diesen, der Sprache, dem Körper und dem Raum einzuleiten.

In spite of their concise composition, Roland Kollnitz’ works of art come across as incidental. In their subtle aesthetics they present themselves reserved and precisely thereby gain their particular physical appeal. He uses materials of varying quality in order to initiate a subtle play between them, between language, body and space.

http://www.stmk.gv.at/verwaltung/lmj-ng/studio/06/kollnitz/cover.html

Kurator Curator: Günther Holler-Schuster

Hofgalerie

Performances, Videos und Musik sowie Teppiche und Zeichnungen bzw. Gouachen stehen im Zentrum des künstlerischen Interesses von Ingrid Wiener. Seit 1996 hält sie ihre Träume in kleinformatigen Papierarbeiten fest. Die mit Texten kombinierten Bilder versuchen die Träume visuell festzuhalten. Der Körper funktioniert dabei als Medium, der innere Bilder erzeugt und auch äußere Bilder empfängt. Die Verschränkung von Anwesenheit und Abwesenheit wird in Ingrid Wieners Traumbildern besonders spürbar.

Performances, videos and music as well as carpets and drawings or gouaches are at the centre of Ingrid Wiener’s artistic interests. Since 1996 she has been recording her dreams in small-scale works on paper. In these pictures combined with texts she tries to capture her dreams visually. The body thereby acts as a medium producing inner images and also receiving external pictures. Presence and absence meet in Ingrid Wieners dream pictures.

http://www.stmk.gv.at/verwaltung/lmj-ng/06/wiener/cover.html