Willkommen im "Hotel Jupiter"! In der Galerie Patrick Ebensperger lädt uns Leif Trenklers gemalte Welt ein, Licht- und Schattenspiele der Natur oder ganz alltägliche Szenen des Lebens, wie den Blick aus einem Fenster oder fröhliches Treiben im Park, gemeinsam zu entdecken. Spannend wird es auch im Grazer Kunstverein, wo uns das wandelbare Werk von Bernd Krauß zeigt, wie man durch Drücken, Pressen, Knicken oder Hinzufügen das Aussehen einfacher Materialien komplett verändern kann.

Welcome to the "Hotel Jupiter"! The gallery Patrick Ebensperger invites us to take a closer look at the painted world of Leif Trenkler. There we will discover light and shadow plays of nature, or scenes of everyday life, like the view out of a window, or the frolic activities in a park. Our visit at the Grazer Kunstverein also promises to be exciting. The modifiable work of Bernd Krauß will demonstrate, how the appearance of simple materials will change, depending on how you press, fold, or push them.