"Der Maler als halbdurchsichtige Linse, so wie die Spiegelung von Zeit auf Materie", so hat Leif Trenkler kürzlich seine Motivation als Künstler beschrieben: Malerei also nicht als bloßes Abbild, sondern als patinierter Filter der Realität. Banale Alltagsszenen wie der Blick aus dem Fenster, das Treiben in einem Stadtpark, die isolierte Person in einer Menschenmenge - oder wie Leif Trenkler es lakonisch beschreibt: "Stille Szenen der Straße, ein Autobus kommt vorbei, die Insassen beobachten das Geschehen, der Betrachter den Bus und die Personen. Schauen wir in das Bild hinein oder hinaus."
(Florian Matzner, Zurück zur Figur. Malerei der Gegenwart, Prestel 2006.)

"The painter through the half looking lens, just like the reflection of time on material", as Leif Trenkler describes his motivation as an artist: painting not only as an image, but as an aeruginous filter of reality. A simple scenery as glancing through a window, people walking through a park, an isolated person in a crowd - or, as Leif Trenkler says in a laconic way: "Quiet scenes of the street, a bus driving by, the passengers taking notice of that scenery, the observers taking notice of the bus and the passengers. Do we look into the picture or do we look outside of the picture."
(Florian Matzner, Zurück zur Figur. Malerei der Gegenwart, Prestel 2006.)

zur Galerieninfo am Kulturserver Graz