In meiner Arbeit fordert mich der menschliche Körper immer wieder aufs Neue heraus. Bereitet mir Lust. Thema dieser Ausstellung soll sein, Symbole aus den Anfängen der Menschheit mit den Symbolen der Neuzeit zu konfrontieren, in Beziehung zu setzen und eine neue Bildersprache zu entwickeln. Meine "Zeit der Zeichen" nenne ich die Phase, in der ich "Ur-Zeichen" durch Zusammensetzung mit anderen Elementen, z.B. Bildern aus den Medien (TV;Zeitungen), der Tierwelt, fremden Schriftzeichen oder Zeichen aus meinem Inneren zu einer eigenen Zeichensprache entwickle. In meiner aktuellen Phase als Maler wird bedrucktes und beschriebenes Papier bewusst zweckentfremdet und zu meinem Malgrund definiert. Dabei mache ich weder Halt vor historischem Material, Büchern oder Noten noch bleiben Geheimnisse der Privatsphäre wie Liebesbriefe, Notizzettel oder Tagebuchaufzeichnungen verschont. Auf diesen besonderen Papieren - Zeitdokumente der verschiedensten Art -verarbeite ich meine Wünsche, Träume, Sehnsüchte und Ängste. (H.-J.F.)

In my work, I am newly challenged again and again by the human body. It gives me pleasure. The theme of the exhibition is to be confronting symbols from the beginnings of humanity with symbols of modernity, relating them to one another and developing a new language of images. I call my "Time of the Signs" the phase, in which I develop my own language of signs from "primal signs" by bringing them together with other elements, e.g. pictures from the media (TV,newspapers), the animal world, foreign characters or signs from within myself. In my current phase as a painter, paper that is printed and written on is purposely misused and defined as my painting ground. In doing so, I neither stop at historical material, books or music, nor do I spare secrets from the private sphere such as love letters, notes or diary entries. On these special papers - documents of an age of the most diverse kinds - I work on my wishes, dreams, desires and fears. (H.-J.F.)